SONG TRANSLATION

Love You Zindagi is a vibrant and uplifting song from the 2016 Bollywood film Dear Zindagi, composed by Amit Trivedi with lyrics by Kausar Munir. The song encourages embracing life with positivity, welcoming joy, and letting go of anxieties. Here's a verse-by-verse translation and interpretation:​

 Joh dil se lage, Usse keh do hi, hi, hi, hi

What your heart likes, Greet that with a hi, hi, hi, hi

Joh dil na lage, Usse keh do bye, bye, bye, bye

What your heart doesn't like, Bid that adieu with a bye, bye, bye, bye

Aane do, aane do, Dil mein aa jaane do

Let it come, let it come, Let it come in your heart

Keh do muskurahat ko, Hi, hi, hi, hi

Tell your smile, Hi, hi, hi, hi

Jaane de, jaane do, Dil se chale jaane do

Let it go, let it go, Let it go from your heart

Keh do ghabrahat ko, Bye, bye, bye, bye, bye, bye

Tell your fear, Bye, bye, bye, bye, bye, bye

Love you zindagi, Love you zindagi

I love you life, I love you life

Love you zindagi, Love me zindagi

I love you life, O life, love me

Kabhi haath pakad ke tu mera, Chal de, chal de

Sometimes you hold my hand, And walk with me

Kabhi haath chhuda ke main tera, Chal doon, chal doon

Sometimes I leave your hand, And walk away

Main thodi si moody hoon, Tu thodi si tedhi hai

I'm slightly moody, You're a bit crooked

Tu thodi si tedhi hai, Kya khoob yeh jodi hai teri meri

You're a bit crooked, This pair of ours is wonderful

Aane do, aane do, Dil mein aa jaane do

Let it come, let it come, Let it come in your heart

Keh do muskurahat ko, Hi, hi, hi, hi

Tell your smile, Hi, hi, hi, hi

Jaane de, jaane do, Dil se chale jaane do

Let it go, let it go, Let it go from your heart

Keh do ghabrahat ko, Bye, bye, bye, bye, bye, bye

Tell your fear, Bye, bye, bye, bye, bye, bye